Part ii of Layman's Linguistics.
Cantonese mong (as in Hong Kong's Mong Kok) becomes wang in Mandarin (Mong Kok = Wang Jiao)
[Cantonese is supposed to be closer to older forms of Chinese.]
I'd always thought this was a strange consonant mutation until the parallel dawned on me:
Old English mid becomes with in Modern English.
While this is presumbably blindingly obvious to anyone who has studied linguistics, I find it quite exciting.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment